Hama 00095214 New Basic Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 21)

Supportinformationen

Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an

Ihren Händler oder der Hama Produktberatung:

Support Hotline – Hama Produktberatung (Deutsch / Englisch):

Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115

Fax. +49 (0) 9091 / 502 – 272

e-mail: mailto:[email protected]

Weiter Produktinformationen ﬁ nden Sie

im Internet unter www.hama.com

1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 221 222

Bedienungsanleitung 2
Einführung 3
Warnhinweise 4
Bestimmungsgemäße Verwendung 5
Haftungsbeschränkung 5
Sicherheit 6
Aufbau und Funktion 7
Inbetriebnahme 9
Auspacken 10
Entsorgung der Verpackung 10
Elektrischer Anschluss 11
Aufstellen und anschließen 11
Bedienung und Betrieb 12
Ändern der Bediensprache 13
Systemeinstellungen 13
Funktionen 14
Reinigung und Pﬂ ege 16
Fehlerbehebung 17
Lagerung 18
Entsorgung 18
Technische Daten 19
Menüstruktur des DPF 20
Supportinformationen 21
Operating Instructions 22
Introduction 23
Warnings 24
Intended use 25
Limitation of liability 25
Basic safety instructions 26
Design and functionality 27
Getting started 29
Unpacking 30
Positioning requirements 30
Electrical connection 31
Installation and connections 31
Operation 32
System settings 33
Functions 34
Cleaning and care 36
Troubleshooting 37
Disposal 38
Appendix 39
Menu structure for the DPF 40
Support information 41
Mode d´emploi 42
Mises en garde 44
Sécurité 46
Structure et fonctionnement 47
Mise en marche 49
Déballage 50
Elimination de l’emballage 50
Emplacement 50
Branchement électrique 51
Installer et brancher 51
Commande et utilisation 52
Paramètres du système 53
Fonctions 54
Nettoyage et entretien 56
Elimination des pannes 57
Entreposage 58
Elimination 58
Spéciﬁ cités techniques 59
Support technique 61
Instrucciones de usoe 62
Introducción 63
Uso adecuado 65
Seguridad 66
Estructura y funcionamiento 67
Puesta en funcionamiento 69
Desembalar 70
Desechar el embalaje 70
Conexión eléctrica 71
Colocación y conexión 71
Manejo y funcionamiento 72
Cambiar el idioma de manejo 73
Ajustes del sistema 73
Funciones 74
Limpieza y cuidadod 76
Solución de fallos 77
Almacenamiento 78
Datos técnicos 79
Estructura de menú del DPF 80
Información de ayuda 81
Gebruiksaanwijzingo 82
Inleiding 83
Waarschuwingen 84
Gebruik volgens de bestemming 85
Veiligheid 86
Opbouw en functie 87
Inbedrijfname 89
Uitpakken 90
Afvoeren van de verpakking 90
Eisen aan de opstelplaats 90
Elektrische aansluiting 91
Opstellen en aansluiten 91
Bediening en gebruik 92
Wijzigen van de taal 93
Systeeminstellingen 93
Functies 94
Reiniging en onderhoud 96
Verhelpen van storingen 97
Afvoeren 98
Technische gegevens 99
Menustructuur van de DPF 100
Supportinformatie 101
Istruzioni per l‘usoi 102
Introduzione 103
Avvertimento 104
Sicurezza 106
Struttura e funzionamento 107
Struttura e funzionamentoe 108
Messa in funzione 109
Disimballaggio 110
Smaltimento dell‘imballaggio 110
Collegamento elettrico 111
Posizionamento e collegamento 111
Impiego e funzionamento 112
Impostazioni di sistema 113
Funzioni 114
Pulizia e cura 116
Rimozione degli errori 117
Immagazzinamento 118
Smaltimento 118
Appendice 119
Struttura del menu del DPF 120
Informazioni per l’assistenza 121
Bruksanvisnings 122
Inledning 123
Varningar 124
Ansvarsfriskrivning 125
Säkerhet 126
Uppbyggnad och funktion 127
Börja använda 129
Packa upp 130
Ta hand om förpackningen 130
Krav på uppställningsplatsen 130
Elanslutning 131
Ställa på plats och ansluta 131
Hantering och användning 132
Ändra menyspråk 133
Systeminställningar 133
Funktioner 134
Rengöring och skötsel 136
Åtgärder vid fel 137
Förvaring 138
Kassering 138
Tekniska data 139
Menystruktur hos DPF 140
Supportinformation 141
Pistokelaturim 142
Johdanto 143
Varoituksia 144
Määräystenmukainen käyttö 145
Vastuun rajoitus 145
Turvallisuus 146
Asennus ja toiminta 147
Turvaohjeet 149
Pakkauksen purkaminen 150
Pakkauksen hävittäminen 150
Sähkökytkentä 151
Asennus ja kytkentä 151
Käyttö ja ohjaus 152
Käyttökielen vaihtaminen 153
Järjestelmän asetukset 153
Toiminnot 154
Puhdistus ja hoito 156
Vikojen korjaaminen 157
Säilytys 158
Hävittäminen 158
Tekniset tiedot 159
DPF:n valikkorakenne 160
Tuen tiedot 161
Instrukcja obsługi 162
Wprowadzenie 163
Ostrzeżenia 164
Bezpieczeństwo 166
Budowa i działanie 167
Uruchamianie 169
Usuwanie opakowania 170
Wymagania montażowe 170
Podłączanie elektryczne 171
Ustawianie i podłączanie 171
Struktura menu 172
Zmiana języka menu 173
Ustawienia systemowe 173
Czyszczenie i pielęgnacja 176
Usuwanie usterek 177
Przechowywanie 178
Utylizacja 178
Załącznik 179
Struktura menu DPF 180
Pomoc techniczna 181
Návod k použití 182
Úvodní slovo 183
Autorské právo 183
Výstražná upozornění 184
Použití dle stanoveného účelu 185
Omezení odpovědnosti 185
Bezpečnost 186
Montáž a funkce 187
Uvedení do provozu 189
Vybalení 190
Likvidace obalu 190
Požadavky na místo umístění 190
Elektrické připojení 191
Montáž a připojení 191
Obsluha a provoz 192
Změna jazyka obsluhy 193
Systémová nastavení 193
Čištění a údržba 196
Odstranění závad 197
Uschování 198
Likvidace 198
Technické údaje 199
Podpůrné informace 201
Návod na použitie 202
Predslov 203
Výstražné upozornenia 204
Obmedzenie zodpovednosti 205
Bezpečnosť 206
Konštrukcia a funkcia 207
Uvedenie do prevádzky 209
Vybalenie 210
Likvidácia obalu 210
Elektrické pripojenie 211
Umiestnenie a pripojenie 211
Obsluha a používanie 212
Zmena jazyka ovládania 213
Systémové nastavenia 213
Čistenie a ošetrovanie 216
Odstraňovanie porúch 217
Uschovanie 218
Likvidácia 218
Štruktúra menu DFR 220

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Hama 00095214 New Basic Manuale Utente Pagina 21

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Cornici foto digitali Hama 00095214 New Basic