Hama Keypad Manuale Utente Pagina 1

KeypadCOMPUTER0005322400053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:300053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk

00053224/03.10 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our

d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten:Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktber

BACD00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs1:500053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd

Installationshinweis• Stellen Sie sicher dass Sie beim ersten Verbindungsvor-gang als Administrator am MAC eingeloggt sind.• Verbinden Sie den USB-S

3oGebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘usoInstallatie-instructie• Controleer of u bij de eerste verbindingsopbouw als administrator op de MAC inge

4mPistokelaturi qInstrukcja obsługiAsennusohje• Varmista, että olet kirjautunut sisään MAC-koneen pää käyttäjänä tehdessäsi liitäntää ensimmäis

5vNávod na použitie pManual de instruçõesInštalácia• Presvedčte sa , že ste na počítači MAC prihlásení ako adaministrátor• Zariadenie pripojte

Indicaţie de instalare• La primul proces de conectare asiguraţi-vă, să sunteţi logat ca administrator pe MAC.• Conectaţi mufa USB a blocului numer

o Notitie aangaande de bescherming van het milieu:Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal ju